Techno-Economic Assessment of Carbon-Based Nanofluid Dispersions in Solar Stills for Rural Coastal Locations in the Northern and Southern Hemispheres